Mentions légales et protection des données

Adresse de contact

Fritz Bertschi AG
13, rue Rührberg
4127 Birsfelden
Suisse

Téléphone 061 313 22 00
Téléfax 061 311 19 49
Courrier électronique info@bertschi-cafe.ch

Personnes autorisées à représenter l'association

Jürg Reber

Inscription au registre du commerce

Nom de l'entreprise enregistrée : Fritz Bertschi AG
numéro : CHE-107.783.243
Bureau du registre du commerce : Birsfelden

Numéro de TVA

CHE-107.783.243 TVA

Heures d'ouverture

du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00

Fermé le samedi et le dimanche

Conseils d'utilisation

L'utilisation du site Internet de Fritz Bertschi AG ainsi que les informations, documents ou autres données qu'il contient sont soumis aux dispositions suivantes. Tous les utilisateurs du site Internet de Fritz Bertschi AG se déclarent d'accord avec ces dispositions.

Droit d'auteur

L'ensemble du contenu du site Internet de Fritz Bertschi AG est protégé par les droits d'auteur. Le téléchargement ou l'impression de parties de ce site est autorisé, à condition que les désignations protégées par la loi et les droits d'auteur ne soient pas supprimés. L'utilisation du contenu ou de parties du site Internet de Fritz Bertschi AG par voie électronique, écrite ou autre à des fins publiques ou commerciales n'est autorisée qu'avec l'accord écrit préalable de Fritz Bertschi AG. L'utilisation du site Internet de Fritz Bertschi AG n'entraîne aucun transfert ni aucune concession de droits d'auteur.

Garantie et clause de non-responsabilité

Les informations présentées sur le site Internet de Fritz Bertschi AG sont élaborées et vérifiées avec le plus grand soin. Fritz Bertschi AG ne garantit toutefois pas l'exactitude, la fiabilité et l'exhaustivité des informations contenues ou préparées sur son site. Fritz Bertschi AG se réserve le droit de compléter, de modifier ou de supprimer des parties de son site à tout moment.

Liens

Le site web de Fritz Bertschi AG propose des liens vers des sites web d'autres entreprises. Fritz Bertschi AG n'assume aucune garantie quant aux informations, produits, prestations de service ou autres contenus proposés sur ces sites web, et les contenus de ces sites web ne sont pas vérifiés par Fritz Bertschi AG. La connexion à d'autres sites web via le site web de Fritz Bertschi AG se fait sous la seule responsabilité de l'utilisateur ou de l'utilisatrice.

Protection des données

Les données personnelles transmises à Fritz Bertschi AG ne sont pas communiquées à des tiers. Fritz Bertschi AG se réserve toutefois le droit d'utiliser les données transmises à des fins publicitaires. Si, en tant qu'utilisateur, vous ne souhaitez pas que vos données soient utilisées de la sorte, Fritz Bertschi AG vous prie de l'en informer.

Marques

Tous les droits des marques présentées ou mentionnées sont détenus par les propriétaires respectifs des marques, même sans identification particulière. L'utilisation du site Internet de Fritz Bertschi AG ne confère à l'utilisateur aucun droit, de quelque nature que ce soit, sur le nom et les autres marques éventuelles.

Virus et codes malveillants

Fritz Bertschi AG décline toute responsabilité en cas de dommages ou de virus résultant de l'accès à son site web.

Clause de non-responsabilité

L'auteur n'assume aucune responsabilité quant à la véracité, l'exactitude, l'actualité, la fiabilité et l'exhaustivité du contenu des informations.

L'auteur ne saurait être tenu pour responsable des dommages matériels ou immatériels qui pourraient être causés par l'accès aux informations diffusées ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des problèmes techniques.

Toutes les offres sont sans engagement. L'auteur se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer des parties de pages ou l'ensemble de l'offre sans avis préalable, ou d'en suspendre temporairement ou définitivement la publication.

Responsabilité pour les liens

Les renvois et liens vers des sites web de tiers ne relèvent pas de notre responsabilité. Nous déclinons toute responsabilité pour de tels sites web. L'accès à de tels sites et leur utilisation se font aux risques et périls de l'utilisateur ou de l'utilisatrice.

Droits d'auteur

Les droits d'auteur et tous les autres droits liés aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur le site web appartiennent exclusivement à la société Casa Verde Christine Brönnimann ou aux titulaires de droits spécifiquement cités. Pour la reproduction de tout élément, l'accord écrit des détenteurs des droits d'auteur doit être obtenu au préalable.

Protection des données

En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu'à la protection contre l'emploi abusif de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.

En étroite collaboration avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger autant que possible les bases de données contre les accès étrangers, les pertes, les abus ou les falsifications.

Lors de l'accès à nos pages web, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : Adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations générales transmises sur le système d'exploitation ou le navigateur. Ces données d'utilisation constituent la base d'évaluations statistiques anonymes, de sorte que des tendances sont identifiables, à l'aide desquelles nous pouvons améliorer nos offres en conséquence.

Déclaration de protection des données pour l'utilisation des plugins Facebook (bouton "J'aime")

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem «Like-Button» («Gefällt mir») auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook «Like-Button» anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy/

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la visite de nos pages à votre compte d'utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d'utilisateur Facebook.

Déclaration de confidentialité pour l'utilisation de Twitter

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion «Re-Tweet» werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden u.a. Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Domains, besuchte Seiten, Mobilfunkanbieter, Geräte- und Applikations-IDs und Suchbegriffe an Twitter übertragen.

Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. En raison de l'actualisation permanente de la déclaration de protection des données de Twitter, nous vous renvoyons à la version la plus récente sous (http://twitter.com/privacy).

Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité sur Twitter dans les paramètres de votre compte à l'adresse http://twitter.com/account/settings. Si vous avez des questions, contactez privacy@twitter.com.

Déclaration de confidentialité pour l'utilisation de Google Adsense

Diese Website benutzt Google AdSense, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen der Google Inc. («Google»). Google AdSense verwendet sog. «Cookies», Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglicht. Google AdSense verwendet auch so genannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken). Durch diese Web Beacons können Informationen wie der Besucherverkehr auf diesen Seiten ausgewertet werden.

Les informations générées par les cookies et les balises web concernant l'utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) et la livraison de formats publicitaires sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Ces informations peuvent être transmises par Google à des partenaires contractuels de Google. Toutefois, Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée enregistrée par vous.

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site web, vous acceptez que les données collectées à votre sujet par Google soient traitées de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

Déclaration de confidentialité pour l'utilisation de Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. («Google»). Google Analytics verwendet sog. «Cookies», Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.

Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site web, vous acceptez que les données collectées à votre sujet par Google soient traitées de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

Déclaration de confidentialité relative à l'utilisation de Google +1

Le bouton Google +1 vous permet de publier des informations dans le monde entier. Grâce au bouton Google +1, vous et d'autres utilisateurs recevez des contenus personnalisés de Google et de ses partenaires. Google enregistre à la fois l'information selon laquelle vous avez donné +1 à un contenu et des informations sur la page que vous avez consultée en cliquant sur +1. Vos +1 peuvent être affichés sous forme de mentions, avec votre nom de profil et votre photo, dans les services Google, tels que les résultats de recherche ou votre profil Google, ou à d'autres endroits sur les sites web et les annonces sur Internet.

Google enregistre des informations sur vos activités +1 afin d'améliorer les services Google pour vous et pour les autres.

Pour pouvoir utiliser le bouton Google +1, vous devez disposer d'un profil Google public visible dans le monde entier, qui doit au moins contenir le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé dans tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé pour partager du contenu via votre compte Google. L'identité de votre profil Google peut être affichée aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou qui disposent d'autres informations d'identification vous concernant.

Outre les utilisations décrites ci-dessus, les informations que vous fournissez seront utilisées conformément aux règles de confidentialité de Google applicables (http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/). Google peut publier des statistiques agrégées sur l'activité +1 des utilisateurs ou partager ces statistiques avec nos utilisateurs et partenaires, tels que les éditeurs, les annonceurs ou les sites Web affiliés.
Toute responsabilité de Fritz Bertschi AG (y compris en cas de négligence) pour d'éventuels dommages directs, indirects ou consécutifs liés à l'utilisation du site Internet est expressément exclue.
De même, Fritz Bertschi AG décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects et les dommages consécutifs liés à l'utilisation des liens proposés sur le site Internet de Fritz Bertschi AG.

Déclaration de confidentialité pour l'utilisation de Facebook Pixel

Notre site utilise le pixel d'action des visiteurs de Facebook, Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook") pour mesurer les conversions.

Il est ainsi possible de suivre le comportement des visiteurs de la page après qu'ils ont été redirigés vers le site web du fournisseur en cliquant sur une annonce publicitaire Facebook. Cela permet d'évaluer l'efficacité des annonces publicitaires Facebook à des fins statistiques et d'étude de marché et d'optimiser les futures mesures publicitaires.

Les données collectées sont anonymes pour nous en tant qu'exploitant de ce site web, nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l'identité des utilisateurs. Les données sont toutefois enregistrées et traitées par Facebook, de sorte qu'un lien avec le profil de l'utilisateur concerné est possible et que Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la directive d'utilisation des données de Facebook. Facebook peut ainsi permettre la diffusion de publicités sur les pages de Facebook et en dehors de Facebook. En tant qu'exploitant du site, nous n'avons aucune influence sur cette utilisation des données.

Dans les informations sur la protection des données de Facebook, vous trouverez d'autres indications sur la protection de votre vie privée : https://www.facebook.com/about/privacy/.

Vous pouvez également désactiver la fonction de remarketing "Custom Audiences" dans la section Paramètres des publicités sur https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pour ce faire, vous devez être connecté à Facebook.

Si vous n'avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l'utilisation de Facebook sur le site de l'European Interactive Digital Advertising Alliance.

fr_FR